Anoche tuviste que salir fuera conmigo, la perrita Kyra, como de costumbre. Después no lograbas conciliar el sueño y te pusiste a reflexionar sobre nosotros, tus cuatro compañeros peludos, y sobre la próxima historia. De repente, comprendiste lo que significamos
Weiterlesen
Vier Himmelssäulen im Fellkleid
Gestern Nacht musstest du mit mir, Welpin Kyra wie üblich nach draußen gehen. Danach konntest du nicht einschlafen und dachtest über uns vier Fellnasen und über die nächste Geschichte nach. Plötzlich wusstest du, was wir vier Fellnasen für dich bedeuten.
Weiterlesen
Kyra – tu familia del alma encuentra el camino hacia tí
Nuestros caminos se cruzan dos días después de una intensa y asombrante sesión de sanación con Gaia, una curandera extraordinaria, centrada en la relación madre-hija. Somos almas vestidas de pelaje.Nos encontramos en un estado lamentable. Sientes que este encuentro con
Weiterlesen
Kyra – deine Seelenfamilie findet zu dir
Zwei Tage nach einer intensiven, absolut erstaunlichen Heilungssitzung mit Gaia Shinniah, die u. a. die Mutter-Tochter-Beziehung thematisierte, kreuzen sich unsere Wege. Seelen im Fellkleid sind wir.Wir sind in einem desolaten Zustand. Du fühlst, dass diese Begegnung mit uns ein Wink
Weiterlesen
Amaru – der Wasserdrache
Ihr Blick wandert zum Horizont und zeichnet die feine Linie zwischen dem großen weiten Pazifik und dem Himmel nach. Eine graublaue Linie verschmilzt mit dem Abendhimmel. Durch die Wolken bricht die Sonne und erleuchtet diesen magischen Augenblick. Die goldenen Strahlen
WeiterlesenAmaru – El Dragón de Agua
Su mirada se pierde en el horizonte, trazando la delicada línea entre el vasto océano Pacífico y el cielo. Una línea gris azulada se funde con el cielo vespertino. El sol se abre paso entre las nubes, iluminando este momento
Weiterlesen
Blütennymphe & Amaryllis
Wenn das Herz sich erinnert Es war einmal eine Blütennymphe, die sich den tiefroten Kelch einer wilden Amaryllis als Wohnstatt auserkoren hatte. Diese Pflanze war die einzige ihrer Art auf weiter Flur und wuchs tapfer zwischen sanft grünen Hügeln unter
WeiterlesenAmarilis & Ninfa de las Flores
Cuando el corazón recuerda Érase una vez una ninfa de las flores que eligió el cáliz rojo intenso de una amarilis silvestre como su morada. Esta planta era la única de su especie en kilómetros a la redonda y crecía
Weiterlesen
El mensaje de la Gaviota
Mientras empiezo a pintar la portada de mi segundo libro, me pregunto cuál de los Budas Naturales anhela ser pintado. El pelícano, susurra una voz interior. Esta criatura de aspecto primitivo es tan majestuosa y magnífica que siempre me asombra
Weiterlesen
Möwenbotschaft
Als ich beginne, das Titelbild für mein zweites Buch zu malen, frage ich mich, wer von den Naturbuddhas unbedingt gemalt werden will. Der Pelikan raunt eine Stimme aus meinem Inneren. Dieses urzeitlich anmutende Geschöpf ist so erhaben und prächtig, dass
Weiterlesen