Es war einmal an einem warmen Sommernachmittag, an dem eine blaue Prachtlibelle durch die umliegenden Wiesen eines Bachlaufes segelt. Ihre zarten Flügel tragen sie auf einen Pfad, den sie noch nie zuvor erkundet hat. Dort dreht sie ihre Flugrunden bis
Weiterlesen
Érase una vez, en una cálida tarde de verano, una libélula azul navegando por los prados circundantes de un arroyo. Sus delicadas alas la llevan por un camino que nunca antes había explorado. Allí da vueltas en su vuelo hasta
Weiterlesen
Es ist Nacht geworden. Endlich, denkt Sophia und legt den Bleistift zur Seite. Sie tritt mit ihrem Manuskript auf die Terrasse und richtet ihren Blick hinauf in den immensen Sternenhimmel. Es ist so dunkel, dass die Milchstraße zum Greifen nah
WeiterlesenHa caído la noche. Finalmente, piensa Sofía y deja el lápiz a un lado. Sale a la terraza con su manuscrito y mira el inmenso cielo estrellado. Está tan oscuro que la Vía Láctea parece estar a su alcance. Es
Weiterlesen
En un valle mágico de un verde profundo en una tierra lejana, frente a una montaña sagrada, una vez hubo una sencilla cabaña de madera que había estado abandonada durante mucho tiempo. Un día un alma sabia pasó por el
Weiterlesen
In einem tiefgrünen zauberhaften Tal eines fernen Landes stand einst, gegenüber eines heiligen Berges, eine einfache Holzhütte, die seit langem verlassen war. Eines Tages kam eine weise Seele auf Wanderschaft des Weges und war beglückt beim Anblick der verlassenen Hütte.
WeiterlesenUn #cuento cósmico Érase una vez, en los interminables bosques de Canadá, vivía un majestuoso abeto llamado Hemlock. Se elevaba hacia el cielo, sus ramas y raíces se extendían amplia y profundamente como si abrazaran toda la tierra. Hemlock no
WeiterlesenEn verano, Margarete elige un lugar en el prado para meditar, muy cerca de un sendero para caminar. Todavía está asombrada de sí misma, pero un arbusto de agujas la protege de la mirada de los caminantes. Está completamente encantada
WeiterlesenEs war einmal in den endlosen Wäldern Kanadas eine majestätische Tanne namens Hemlock. Sie ragte hoch in den Himmel, ihre Äste und Wurzeln streckten sich weit und tief aus, als ob sie die ganze Erde umarmen wolle. Hemlock war keine
WeiterlesenMargarete wählt im Sommer für eine Meditation einen Platz auf der Wiese, der sehr nah an einem Spazierweg liegt. Sie wundert sich noch über sich, aber ein Nadelbusch schützt sie vor den Blicken der Spaziergänger. Sie ist seinerzeit ganz verzaubert
Weiterlesen